ме́титьпоме́тить

Unvollendet ме́тить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поме́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
kennzeichnen, vermerken, notieren(ме́тить)
Beispiel:
метить привитых оленей голубой краской
geimpfte Hirsche mit blauer Farbe markieren
2.
kennzeichnen, bezeichnen, vermerken, anmerken, abhaken, notieren(поме́тить)
3.
anstreben, zielen, es abgesehen haben(ме́тить)
Beispiel:
он ме́тит в директора́
er hat es auf den Direktorenposten abgesehen

Beispielealleме́титьпоме́тить

Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen, Blut?

	unvollendet	vollendet
ты	ме́ть!	поме́ть!
вы	ме́тьте!	поме́тьте!

Aktiv Präsens	ме́тящий		markierend, kennzeichnend
Aktiv Vergangenheit	ме́тивший	поме́тивший	markierend, kennzeichnend, etikettierend
Passiv Präsens	ме́тимый		markierbar, kennzeichnend
Passiv Vergangenheit	ме́ченный	поме́ченный	markiert, gekennzeichnet, beschriftet, gebrandmarkt
Adverbial Präsens	метя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	метив метивши	поме́тив пометивши	beim machen (Vergangenheit)