Übersetzung
- 1.
kennzeichnen, vermerken, notieren(ме́тить)
Beispiel: метить привитых оленей голубой краской - geimpfte Hirsche mit blauer Farbe markieren - 2.
kennzeichnen, bezeichnen, vermerken, anmerken, abhaken, notieren(поме́тить)
- 3.
anstreben, zielen, es abgesehen haben(ме́тить)
Beispiel: он ме́тит в директора́ - er hat es auf den Direktorenposten abgesehen
Beispiele
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ме́тил | поме́тил |
| weiblich | ме́тила | поме́тила |
| sächlich | ме́тило | поме́тило |
| plural | ме́тили | поме́тили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ме́чу |
| ты | ме́тишь |
| он/она́/оно́ | ме́тит |
| мы | ме́тим |
| вы | ме́тите |
| они́ | ме́тят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ме́тить | поме́чу |
| ты | бу́дешь ме́тить | поме́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ме́тить | поме́тит |
| мы | бу́дем ме́тить | поме́тим |
| вы | бу́дете ме́тить | поме́тите |
| они́ | бу́дут ме́тить | поме́тят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ме́ть! | поме́ть! |
| вы | ме́тьте! | поме́тьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | метя | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | метив метивши | поме́тив пометивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ме́тить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поме́тить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















