OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

ме́тить

-

поме́тить

Unvollendet ме́тить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поме́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    kennzeichnen, vermerken, notieren(ме́тить)

    Beispiel: метить привитых оленей голубой краской - geimpfte Hirsche mit blauer Farbe markieren
  • 2.

    kennzeichnen, bezeichnen, vermerken, anmerken, abhaken, notieren(поме́тить)

  • 3.

    anstreben, zielen, es abgesehen haben(ме́тить)

    Beispiel: он ме́тит в директора́ - er hat es auf den Direktorenposten abgesehen

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichме́тилпоме́тил
weiblichме́тилапоме́тила
sächlichме́тилопоме́тило
pluralме́тилипоме́тили

Präsens

 unvollendet
яме́чу
тыме́тишь
он/она́/оно́ме́тит
мыме́тим
выме́тите
они́ме́тят

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду ме́титьпоме́чу
тыбу́дешь ме́титьпоме́тишь
он/она́/оно́бу́дет ме́титьпоме́тит
мыбу́дем ме́титьпоме́тим
выбу́дете ме́титьпоме́тите
они́бу́дут ме́титьпоме́тят

Imperative

unvollendetvollendet
тыме́ть!поме́ть!
выме́тьте!поме́тьте!

Partizipien

Aktiv Präsens

ме́тящий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

ме́тивший

поме́тивший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

ме́тимый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

ме́ченный

поме́ченный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

метя

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

метив

метивши

поме́тив

пометивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen