ме́ньше

Beispiele

• У Тома ме́ньше де́нег, чем у его бра́та.

  Tom hat weniger Geld als sein Bruder.

• В пя́тницу я ме́ньше всего за́нят.

  Am Freitag bin ich am wenigsten beschäftigt.

• Потре́буется не ме́ньше часа, чтобы добра́ться сюда.

  Es wird mindestens eine Stunde dauern, hierher zu gelangen.

• Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.

  Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.

• Врач сове́товал ему ме́ньше рабо́тать.

  Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.

• Я заплати́л не ме́ньше ста до́лларов за э́ту ру́чку.

  Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Kugelschreiber bezahlt.

• Чем вы внимательнее, тем ме́ньше де́лаете оши́бок.

  Je aufmerksamer Sie sind, desto weniger Fehler machen Sie.

• Если бы ты ме́ньше говори́л, а больше слу́шал, ты бы чему-нибудь научи́лся.

  Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, könntest du etwas lernen.

• Наши тари́фы ста́ли ме́ньше!

  Unsere Tarife sind jetzt niedriger!

• Чем больше сыра́, тем больше ды́рок. Чем больше ды́рок, тем ме́ньше сыра́. Значит, чем больше сыра́ - тем ме́ньше сыра́.

  Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Also: Je mehr Käse, desto weniger Käse.