меню́

ziemlich häufig #3541A2

Nomensächlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Speisekarte, Menü
Официа́нт принёс меню́.
Der Kellner brachte die Speisekarte.
Unveränderliches Substantiv (Neutrum).
2.
Menücomputing
Вы́бери э́тот пункт в меню́ настро́ек.
Wähle diesen Punkt im Einstellungsmenü aus.

Beispiele

Шеф-повар, разнообразивший меню блюдами, удивил гостей.
Der Küchenchef, der die Speisekarte durch neue Gerichte abwechslungsreicher gestaltete, überraschte die Gäste.
У вас есть сего́дня в меню́ жа́реная ку́рица?
Gibt es heute Abend gebratenes Hähnchen auf der Speisekarte?
Расстеливший скатерть официант принёс меню.
Der Kellner, der die Tischdecke ausgebreitet hatte, brachte die Speisekarte.
Принеси́те мне меню́, пожалуйста.
Bringen Sie mir bitte die Speisekarte.
Принеси́те меню́, пожалуйста!
Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!
В столо́вой нашего клу́ба есть также меню́ на эсперанто.
Im Speisesaal unseres Klubs gibt es auch eine Speisekarte auf Esperanto.
Том пробежа́лся по меню́.
Tom sah sich die Speisekarte an.
Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».
Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Dieses Nomen wird nicht dekliniert, ist immer меню́.