мельтеши́ть
selten #17944
Verbunvollendet
- 1.
herumwuseln, hin und her huschen, herumschwirren, geschäftig herumlaufen
Не мельтеши́ у меня́ пе́ред глаза́ми!
Wusel mir nicht dauernd vor den Augen herum!
Umgangssprachlich und meist abwertend: von einer Person, die einem vor den Augen hin und her läuft oder hektisch dienstbeflissen herumeilt.
- 2.
flimmern, flirren, flackern
Огни фонаре́й мельтеши́ли за окно́м.
Die Laternenlichter flimmerten vor dem Fenster.
Von kleinen Lichtern, Flecken oder schnell wechselnden Bildern, die die Augen ermüden.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | мельтешу́ | бу́ду мельтеши́ть |
| ты | мельтеши́шь | бу́дешь мельтеши́ть |
| он/она́/оно́ | мельтеши́т | бу́дет мельтеши́ть |
| мы | мельтеши́м | бу́дем мельтеши́ть |
| вы | мельтеши́те | бу́дете мельтеши́ть |
| они́ | мельтеша́т | бу́дут мельтеши́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | мельтеши́ |
| вы | мельтеши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | мельтеши́л |
| weiblich | мельтеши́ла |
| sächlich | мельтеши́ло |
| plural | мельтеши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | huschend, flatternd, wuselig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | huschend, flackernd, wimmelnd, flitzend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | мельтеша́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | мельтешив мельтешивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
