ма́ссовый

Beispiele

• Ма́ссовые манифестации проходи́ли на ю́ге и восто́ке страны.

  Im Süden und Osten fanden Massendemonstrationen statt.

• После матча болельщики устроили массовое побоище на улице.

  Nach dem Spiel veranstalteten die Fans auf der Straße eine Massenschlägerei.

• Семнадцать челове́к бы́ли уби́ты в результа́те ма́ссовой стрельбы́.

  Bei dem Amoklauf wurden siebzehn Menschen getötet.

• Ма́ссовый отто́к се́льского населе́ния в э́том райо́не Германии оста́вил пусты́ми це́лые дере́вни.

  Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

• В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.

  In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

• Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям.

  Der Landverlust der Bauern führte zu massenhaften Umsiedlungen.

• В этом лесу наблюдается массовое гнездование аистов

  In diesem Wald ist ein massenhafter Nestbau von Störchen zu beobachten.

• Впервые ма́ссовое произво́дство маргари́на бы́ло налажено во Фра́нции.

  Eine Massenproduktion von Margarine wurde erstmals in Frankreich etabliert.