ма́ссовый

Beispiele

• После войны начался массовый ликбез.

  Nach dem Krieg begann eine groß angelegte Alphabetisierungskampagne.

• Решение суда, поляризовавшее страну, вызвало массовые протесты.

  Die Gerichtsentscheidung, die das Land polarisiert hatte, löste Massenproteste aus.

• В тридцатые годы началось массовое раскулачивание крестьян.

  In den 1930er-Jahren begann die massenhafte Enteignung der Bauern.

• Не верь сре́дствам ма́ссовой информа́ции.

  Glaub den Medien nicht.

• Их ма́ленький проте́ст переро́с в ма́ссовые демонстра́ции.

  Ihr kleiner Protest löste Massendemonstrationen aus.

• Они назва́ли э́то ма́ссовым уби́йством.

  Sie nannten es Massenmord.

• В этом лесу наблюдается массовое гнездование аистов

  In diesem Wald ist ein massenhafter Nestbau von Störchen zu beobachten.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• После войны началась массовая демобилизация солдат.

  Nach dem Krieg begann die Massendemobilisierung der Soldaten.

• Власти объявили о массовом интернировании беженцев.

  Die Behörden kündigten die massenhafte Internierung von Flüchtlingen an.