ма́ссовый

Beispiele

• Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям.

  Der Landverlust der Bauern führte zu massenhaften Umsiedlungen.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• После войны начался массовый ликбез.

  Nach dem Krieg begann eine groß angelegte Alphabetisierungskampagne.

• В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.

  In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

• В тридцатые годы началось массовое раскулачивание крестьян.

  In den 1930er-Jahren begann die massenhafte Enteignung der Bauern.

• Она про разоруже́ние Ира́ка и уничтоже́ние их ору́жия ма́ссового пораже́ния.

  Es geht um die Entwaffnung des Irak und die Vernichtung seiner Massenvernichtungswaffen.

• После войны началась массовая демобилизация солдат.

  Nach dem Krieg begann die Massendemobilisierung der Soldaten.

• Это похоже на массовое умопомешательство среди людей.

  Das wirkt wie eine Massenhysterie unter den Menschen.