мара́ть
selten #23763
- 1.
beschmutzen, beschmieren, schmutzig machen
Не мара́й ска́терть гря́зными рука́ми.
Mach die Tischdecke nicht mit den schmutzigen Händen dreckig.
Umgangssprachlich; das beschmutzte Objekt steht im Akkusativ.
- 2.
besudeln, beflecken, in Verruf bringen
Не мара́й своё до́брое и́мя.
Beflecke nicht deinen guten Namen.
Übertragen: in Bezug auf Namen, Ehre oder Ruf.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | мара́ю | бу́ду мара́ть |
| ты | мара́ешь | бу́дешь мара́ть |
| он/она́/оно́ | мара́ет | бу́дет мара́ть |
| мы | мара́ем | бу́дем мара́ть |
| вы | мара́ете | бу́дете мара́ть |
| они́ | мара́ют | бу́дут мара́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | мара́й |
| вы | мара́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | мара́л |
| weiblich | мара́ла |
| sächlich | мара́ло |
| plural | мара́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beschmutzend, befleckend, schmierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschmutzend, befleckend, schmutzig machend | |
| Passiv Präsens | beschmutzbar, befleckbar, leicht verschmutzbar | |
| Passiv Vergangenheit | schmutzig, befleckt, beschmutzt | |
| Adverbial Präsens | мара́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | марав маравши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| мара́ть | - | beschmutzen; besudeln |
| мара́ться | - | verdrecken |
| замара́ть | за- | beschmieren |
| замара́ться | за- | sich schmutzig machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
