мане́ра

Beispiele

• Её мане́ра говори́ть де́йствует мне на не́рвы.

  Ihre Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.

• Именно её мане́ра смея́ться над собой располага́ет меня к ней.

  Es ist die Art, wie sie über sich selbst lacht, die sie bei mir beliebt macht.

• Мне нра́вится твоя́ мане́ра разгова́ривать.

  Mir gefällt deine Art zu reden.

• Э́то просто ее мане́ра.

  Das ist einfach ihre Art.

• Мне не нра́вится его мане́ра говори́ть.

  Mir gefällt seine Art zu reden nicht.

• Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться.

  Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.

• Ваша мане́ра говори́ть де́йствует мне на не́рвы.

  Ihre Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.