лягу́шка

Beispiele

• Е́шьте ка́ждое у́тро живу́ю лягу́шку и ничего ху́дшего с вами не случи́тся за весь день.

  Essen Sie jeden Morgen einen lebenden Frosch, und den Rest des Tages wird Ihnen nichts Schlimmeres widerfahren.

• Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.

  Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

• Лягу́шки едя́т мух.

  Frösche fressen Fliegen.

• Принц был превращён в лягу́шку.

  Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

• Раньше в э́том пруду́ бы́ло много лягу́шек.

  Früher gab es in diesem Teich viele Frösche.

• Лягу́шка раздува́лась все больше и больше, пока не ло́пнула.

  Der Frosch blähte sich immer weiter auf, bis er schließlich platzte.

• Домашние кошки иногда едя́т даже небольши́х лягу́шек.

  Hauskatzen fressen manchmal sogar kleine Frösche.

• Объясня́ть шу́тку — всё равно что препари́ровать лягу́шку: мало ко́му интересно, а лягу́шка умира́ет.

  Einen Witz zu erklären ist wie einen Frosch zu sezieren: Nur wenige interessieren sich dafür, und der Frosch stirbt.

• Из воды вы́лезла лягу́шка.

  Ein Frosch kam aus dem Wasser.

• Как только я откры́ла коро́бочку, оттуда вы́прыгнула лягу́шка.

  Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, da sprang ein Frosch heraus.