Übersetzung
- 1.
sich hinlegen
Beispiel: нельзя́ ложи́ться так по́здно - man sollte nicht so spät zu Bett gehenBeispiel: лечь спать - zu Bett gehen, schlafen gehen - 2.
sich legen
Beispiel: на его лицо легла тень - ein Schatten legte sich auf sein Gesicht
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
- Ты ещё не ложи́лся?Bist du noch auf?
- Ночь - э́то когда большинство́ люде́й ложи́тся спать.Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.
- Она привы́кла не ложи́ться всю ночь.Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.
- Когда ты обычно ложи́шься спать?Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?
- Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
- Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
- Том никогда раньше полу́ночи не ложи́тся.Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.
- Ляг на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
- Он рано лёг спать.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.
- Я хочу́ сего́дня лечь спать пораньше.Heute will ich früh schlafen gehen.
- Я очень уста́л, поэтому лёг спать рано.Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
- Я забы́л вы́ключить телеви́зор, пе́ред тем как лечь спать.Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
- Я уста́л и хочу́ лечь спать.Ich bin müde und will ins Bett.
- Дети очень устали и легли́ спать самостоятельно.Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ложи́лся | лёг |
| weiblich | ложи́лась | легла́ |
| sächlich | ложи́лось | легло́ |
| plural | ложи́лись | легли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ложу́сь |
| ты | ложи́шься |
| он/она́/оно́ | ложи́тся |
| мы | ложи́мся |
| вы | ложи́тесь |
| они́ | ложа́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ложи́ться | ля́гу |
| ты | бу́дешь ложи́ться | ля́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ложи́ться | ля́жет |
| мы | бу́дем ложи́ться | ля́жем |
| вы | бу́дете ложи́ться | ля́жете |
| они́ | бу́дут ложи́ться | ля́гут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ложи́сь! | ля́г! |
| вы | ложи́тесь! | ля́гте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ложа́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | ложившись | лёгши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ложи́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















