ложи́тьсялечь

Unvollendet ложи́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet лечь (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
sich hinlegen
Beispiel:
нельзя́ ложи́ться так по́здно
man sollte nicht so spät zu Bett gehen
Beispiel:
лечь спать
zu Bett gehen, schlafen gehen
2.
sich legen
Beispiel:
на его лицо легла тень
ein Schatten legte sich auf sein Gesicht

Info: куда?

Beispielealleложи́тьсялечь

Ложи́сь на живо́т.Lege dich auf den Bauch.

Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!

Ты чего спать не ложи́шься?Warum gehst du nicht ins Bett?

Ночь - э́то когда большинство́ люде́й ложи́тся спать.Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.

Она привы́кла не ложи́ться всю ночь.Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.

Я пока не хочу́ ложи́ться спать!Ich will noch nicht ins Bett gehen!

«Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“

Придя домой, я сразу лёг спать.Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

Я уста́ла и хочу́ лечь спать.Ich bin müde und will ins Bett.

Ля́гте на живо́т.Legen Sie sich auf den Bauch.

Я хочу́ лечь спать.Ich will mich schlafen legen.

Я хочу́ сего́дня лечь пораньше.Ich will heute mal früher ins Bett.

Он рано лёг спать.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.

	unvollendet	vollendet
ты	ложи́сь!	ля́г!
вы	ложи́тесь!	ля́гте!

Aktiv Präsens	ложа́щийся		liegend, sich legend, sich setzend
Aktiv Vergangenheit	ложи́вшийся	лёгший	liegend, sich hinlegend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	ложа́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ложившись	лёгши	beim machen (Vergangenheit)