Übersetzung
- 1.
sich hinlegen
Beispiel: нельзя́ ложи́ться так по́здно - man sollte nicht so spät zu Bett gehenBeispiel: лечь спать - zu Bett gehen, schlafen gehen - 2.
sich legen
Beispiel: на его лицо легла тень - ein Schatten legte sich auf sein Gesicht
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
- Ложи́сь на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
- Она привы́кла не ложи́ться всю ночь.Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.
- Ложи́тесь спать.Legt euch schlafen!
- Обычно я поздно ложу́сь спать.Ich gehe gewöhnlich spät schlafen.
- Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!
- Когда ты обычно ложи́шься спать?Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?
- Ложи́тесь на живо́т.Legen Sie sich auf den Bauch.
- Вчера́ не успе́л отве́тить. Рано лёг спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
- Он рано лёг спать.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.
- Вчера́ не успе́ла отве́тить. Рано легла́ спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
- «Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“
- Ляг на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
- Во сколько ты вчера́ вечером лёг спать?Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?
- Ля́гте на ле́вый бок.Legen Sie sich auf die linke Seite.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | ложи́лся | лёг |
| weiblich | ложи́лась | легла́ |
| sächlich | ложи́лось | легло́ |
| plural | ложи́лись | легли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | ложу́сь |
| ты | ложи́шься |
| он/она́/оно́ | ложи́тся |
| мы | ложи́мся |
| вы | ложи́тесь |
| они́ | ложа́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ложи́ться | ля́гу |
| ты | бу́дешь ложи́ться | ля́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ложи́ться | ля́жет |
| мы | бу́дем ложи́ться | ля́жем |
| вы | бу́дете ложи́ться | ля́жете |
| они́ | бу́дут ложи́ться | ля́гут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | ложи́сь! | ля́г! |
| вы | ложи́тесь! | ля́гте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | ложа́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | ложившись | лёгши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
ложи́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















