ли́терный
- 1.
Sonder- (für hohe Gäste), Regierungs-, personengebunden
Ли́терный поезд прошёл станцию без остановки.
Der Regierungssonderzug fuhr ohne Halt durch den Bahnhof.
Vor allem in festen Verbindungen: литерный поезд 'Regierungssonderzug', литерная ложа 'Ehrenloge'.
- 2.
Buchstaben-, mit Buchstaben bezeichnet
У нашего дома ли́терный номер — 12А.
Unser Haus hat eine Buchstabenkennung - 12A.
- 3.
(selten) Freifahrtschein-, auf Freifahrtschein ausgestelltmilitary
Солдатам выдали ли́терные билеты до Москвы.
Die Soldaten erhielten Freifahrtscheine nach Moskau.
Von литер, einem Berechtigungsschein für freie Fahrt für Soldaten oder Beamte.
- 4.
(selten) wichtig, bedeutungsvoll
Это ли́терный объект, туда просто так не пускают.
Das ist ein Objekt von besonderer Wichtigkeit; man kommt da nicht einfach hinein.
Übertragen aus der Bedeutung 'Sonder-/Regierungs-'.
Beispiele
Deklination
| ли́терн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ли́терный | -ая ли́терная | -ое ли́терное | -ые ли́терные |
| Gen.Genitive | -ого ли́терного | -ой ли́терной | -ого ли́терного | -ых ли́терных |
| Dat.Dative | -ому ли́терному | -ой ли́терной | -ому ли́терному | -ым ли́терным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ли́терный ли́терного | -ую ли́терную | -ое ли́терное | -ые -ых ли́терные ли́терных |
| Inst.Instrumental | -ым ли́терным | -ой -ою ли́терной ли́терною | -ым ли́терным | -ыми ли́терными |
| Prep.Prepositional | -ом ли́терном | -ой ли́терной | -ом ли́терном | -ых ли́терных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ли́терен |
|---|---|
| f | ли́терна |
| n | ли́терно |
| pl | ли́терны |
Wortfamilieли́терPRO
- ли́терFreifahrtschein
- ли́терныйSonder- (für hohe Gäste); Buchstaben-; Freifahrtschein-; wichtig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
