лиши́ться

Beispiele

• Мы лиши́лись всего нашего финанси́рования.

  Wir haben unsere gesamte Finanzierung verloren.

• Врач, навредивший пациенту, лишился лицензии.

  Der Arzt, der dem Patienten geschadet hatte, verlor seine Zulassung.

• Продавец, обжуливший клиента, лишился работы.

  Der Verkäufer, der einen Kunden betrogen hatte, verlor seine Arbeit.

• Есть вероя́тность того́, что мы лиши́мся рабо́ты?

  Besteht die Möglichkeit, dass wir unsere Arbeit verlieren?

• Здоро́вье дару́ет челове́ку свобо́ду, кото́рую большинство́ не осознаёт, пока её не лиши́тся.

  Gesundheit schenkt dem Menschen eine Freiheit, die nur sehr wenige erkennen, bis sie sie nicht mehr haben.

• Чиновник, преуменьшавший последствия аварии, лишился должности.

  Der Beamte, der die Folgen des Unfalls verharmlost hatte, verlor sein Amt.

• Ты́сячи и ты́сячи солда́т лиши́лись свои́х жи́зней.

  Tausende und Abertausende von Soldaten verloren ihr Leben.

• Я бы лу́чше у́мер, чем лиши́лся жи́зни!

  Ich würde lieber sterben, als mein Leben zu verlieren!