ли́чность

ziemlich häufig #1966B2NomenweiblichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Persönlichkeit, Person
Он о́чень я́ркая ли́чность.
Er ist eine sehr auffallende Persönlichkeit.
Oft über den Charakter eines Menschen oder über eine bedeutende Person.
2.
Identität
Ста́ла изве́стна ли́чность уби́того.
Die Identität des Ermordeten wurde bekannt.
Wer jemand ist, wie durch Dokumente oder Ermittlungen festgestellt.

Beispiele

Ли́чность Тома всё усложня́ет.
Toms Persönlichkeit macht alles komplizierter.
Том — интере́сная ли́чность, не так ли?
Tom ist eine interessante Persönlichkeit, nicht wahr?
Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?
Wenn du dich nur mit einer einzigen historischen Persönlichkeit treffen könntest, mit wem würdest du dich gerne treffen?
Дзюдо́ не только хорошо влия́ет на здоро́вье молоды́х люде́й, но и очень полезно для формирова́ния их ли́чностей.
Judo wirkt sich nicht nur positiv auf die Gesundheit junger Menschen aus, sondern ist auch für die Entwicklung ihrer Persönlichkeit sehr nützlich.
Не переходите на ли́чности.
Werden Sie nicht persönlich.
Изобрете́ния де́лаются отде́льными ли́чностями.
Erfindungen werden von Einzelpersonen gemacht.
Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Вот моё удостовере́ние ли́чности.
Hier ist mein Personalausweis.