ли́чность

ziemlich häufig #1966B2

NomenweiblichbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Persönlichkeit, Person
Он о́чень я́ркая ли́чность.
Er ist eine sehr auffallende Persönlichkeit.
Oft über den Charakter eines Menschen oder über eine bedeutende Person.
2.
Identität
Ста́ла изве́стна ли́чность уби́того.
Die Identität des Ermordeten wurde bekannt.
Wer jemand ist, wie durch Dokumente oder Ermittlungen festgestellt.

Beispiele

У нее раздвое́ние ли́чности или она притворя́ется?
Hat sie eine gespaltene Persönlichkeit oder tut sie nur so?
Удостовере́ние ли́чности у Вас с собой?
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
Есть мно́жество вещей, кото́рые ты не зна́ешь о мое́й ли́чности.
Es gibt eine Menge Dinge, die du über meine Persönlichkeit nicht weißt.
Свобо́да ли́чности - су́щность демокра́тии.
Die individuelle Freiheit ist das Wesen der Demokratie.
О́бщество изменя́ют отде́льные ли́чности.
Veränderungen in der Gesellschaft gehen von einzelnen Personen aus.
У меня хорошо получа́ется выду́мывать персона́жи и ли́чности.
Ich bin gut darin, mir Charaktere und Persönlichkeiten auszudenken.
У моего́ отца́ расстро́йство ли́чности.
Mein Vater hat eine Persönlichkeitsstörung.
Если бы ты мог встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тился?
Wenn du dich nur mit einer einzigen historischen Persönlichkeit treffen könntest, wen würdest du gerne treffen?