лечи́ться

Beispiele

• Триппер лечится курсом антибиотиков.

  Tripper wird mit einer Antibiotikakur behandelt.

• Отравившийся грибами турист долго лечился.

  Der durch Pilze vergiftete Tourist wurde lange behandelt.

• Вовремя распознанная болезнь лечится легче.

  Eine rechtzeitig erkannte Krankheit lässt sich leichter behandeln.

• Вам нужно лечи́ться.

  Sie müssen sich behandeln lassen.

• После погружения он неделю лечился от декомпрессии.

  Nach dem Tauchgang wurde er eine Woche lang wegen einer Dekompressionskrankheit behandelt.

• Он лечится от цирроза уже два года.

  Er wird seit zwei Jahren wegen einer Zirrhose behandelt.

• Он долго лечился от морфинизма в клинике.

  Er ließ sich lange in einer Klinik wegen seiner Morphiumsucht behandeln.

• Его отправили лечиться в психушку.

  Man brachte ihn zur Behandlung in die Klapse.

• Грибковые заболевания кожи лечатся долго.

  Pilzerkrankungen der Haut lassen sich nur langwierig behandeln.

• Тебе нужно лечи́ться.

  Du musst dich behandeln lassen.