лечи́ться

Beispiele

• Я хочу́ лечи́ться у э́того врача́.

  Ich möchte bei diesem Arzt in Behandlung sein.

• Она много лет была морфинисткой и лечилась в клинике.

  Sie war viele Jahre morphiumabhängig und ließ sich in einer Klinik behandeln.

• Это заболевание, выявляемое анализом крови, лечится успешно.

  Diese Krankheit, die durch eine Blutuntersuchung erkannt werden kann, lässt sich erfolgreich behandeln.

• Глу́пость не ле́чится.

  Dummheit ist unheilbar.

• Триппер лечится курсом антибиотиков.

  Tripper wird mit einer Antibiotikakur behandelt.

• Э́то не ле́чится.

  Dafür gibt es keine Heilung.

• После погружения он неделю лечился от декомпрессии.

  Nach dem Tauchgang wurde er eine Woche lang wegen einer Dekompressionskrankheit behandelt.

• Он лечится только средствами аллопатии.

  Er lässt sich ausschließlich mit Mitteln der Allopathie behandeln.

• Грибковые заболевания кожи лечатся долго.

  Pilzerkrankungen der Haut lassen sich nur langwierig behandeln.

• Она много лет лечится от полиартрита.

  Sie wird seit vielen Jahren wegen Polyarthritis behandelt.