ледяно́й

Beispiele

• Сок, замораживавшийся в морозилке, покрылся ледяной корочкой.

  Der Saft, der im Gefrierschrank gefror, bekam eine Eisschicht.

• На окне выросли красивые ледяные кристаллы

  Am Fenster hatten sich wunderschöne Eiskristalle gebildet.

• Ветер, прохвативший его насквозь, был ледяным.

  Der Wind, der ihn bis ins Mark durchkältete, war eiskalt.

• Омывшая лицо вода была ледяной.

  Das Wasser, mit dem sie sich das Gesicht wusch, war eiskalt.

• Ветер, пощипывавший лицо, стал совсем ледяным.

  Der Wind, der mir ins Gesicht biss, wurde schließlich eiskalt.

• Стоит ледяно́й хо́лод.

  Es ist eiskalt.

• Пробранный ледяным ветром, он никак не мог согреться.

  Vom eisigen Wind durchfroren, konnte er einfach nicht warm werden.

• Ледяны́е покро́вы та́ют.

  Die Eisschilde schmelzen.