ледяно́й

Beispiele

• Вода, утолявшая жажду путников, была ледяной.

  Das Wasser, das den Durst der Reisenden stillte, war eiskalt.

• На реке нас прохватило ледяным ветром.

  Am Fluss fuhr uns der eisige Wind durch und durch.

• Руки и ноги у меня бы́ли ледяны́е.

  Meine Hände und Füsse waren eiskalt.

• Ветер, пробивавший тонкую куртку, был ледяным.

  Der Wind, der durch die dünne Jacke drang, war eiskalt.

• Вода, холодевшая с каждым часом, становилась ледяной.

  Das Wasser, das mit jeder Stunde kälter wurde, wurde eiskalt.

• Мы боялись заколеть в этой ледяной избе.

  Wir hatten Angst, in dieser eiskalten Hütte zu erfrieren.

• Они сде́лали про́рубь и пла́вали в ледяно́й воде.

  Sie machten ein Loch ins Eis und schwammen im eiskalten Wasser.

• Ледяно́е молча́ние бы́ло ей отве́том.

  Ein eisiges Schweigen wurde ihr zur Antwort gegeben.

• Вода ледяна́я.

  Das Wasser ist eiskalt.

• Том облил себя ведро́м ледяно́й воды.

  Tom hat sich einen Eimer eiskaltes Wasser übergeschüttet.