ла́сковый

Beispiele

• Он сказа́л ей па́ру ла́сковых.

  Er warf ihr ein paar Flüche an den Kopf.

• Бабушкина воркотня всегда была доброй и ласковой.

  Das Brummen der Großmutter war immer gutmütig und liebevoll.

• Дед подманивал кота ласковым голосом.

  Der Großvater lockte die Katze mit sanfter Stimme heran.

• Она ласкова к зверя́м.

  Sie ist freundlich zu Tieren.

• Она проворковала ему ласковые слова на ухо.

  Sie flüsterte ihm zärtliche Worte ins Ohr.

• Он сказа́л ей не́сколько ла́сковых слов.

  Er sagte ihr einige zärtliche Worte.

• Он говорил ласковым, умасливающим тоном.

  Er sprach in einem sanften, beschwichtigenden Ton.

• Она ласкова со зверями.

  Sie ist sanft zu Tieren.

• Кот, адаптировавшийся к новому дому, стал ласковым.

  Die Katze, die sich an ihr neues Zuhause gewöhnt hatte, wurde zutraulich.

• Твоя́ ко́шка не очень-то ла́сковая, да?

  Deine Katze ist nicht gerade besonders verschmust, oder?