Übersetzung
liebevoll
Auch: zärtlich, sanft
Beispiele
- Он сказа́л ей па́ру ла́сковых.Er warf ihr ein paar Flüche an den Kopf.
- Ла́сковый ветеро́к тре́плет его све́тлые во́лосы.Ein sanfte Brise fuhr ihm durch sein blondes Haar.
- Он прошепта́л ей на у́хо ла́сковые слова.Er blies ihr ein paar süße Worte ins Ohr.
- Он сказа́л ей не́сколько ла́сковых слов.Er sagte ihr einige zärtliche Worte.
- В чём ра́зница между мужчи́ной и попуга́ем? Попуга́я ещё можно научи́ть говори́ть ла́сковые слова.Was ist der Unterschied zwischen einem Mann und einem Papagei? Dem Papagei kann man beibringen, nette Sachen zu sagen.
- Она ласкова к зверя́м.Sie ist freundlich zu Tieren.
Deklination
ла́сков- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый ла́сковый | -ая ла́сковая | -ое ла́сковое | -ые ла́сковые |
Gen.Genitiv | -ого ла́скового | -ой ла́сковой | -ого ла́скового | -ых ла́сковых |
Dat.Dativ | -ому ла́сковому | -ой ла́сковой | -ому ла́сковому | -ым ла́сковым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого ла́сковый ла́скового | -ую ла́сковую | -ое ла́сковое | -ые -ых ла́сковые ла́сковых |
Inst.Instrumental | -ым ла́сковым | -ой -ою ла́сковой ла́сковою | -ым ла́сковым | -ыми ла́сковыми |
Präp.Präpositiv | -ом ла́сковом | -ой ла́сковой | -ом ла́сковом | -ых ла́сковых |
Steigerungsformen
Steigerung | ла́сковее |
---|---|
Superlativ | ла́сковейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | ла́сков |
---|---|
f | ла́скова |
n | ла́сково |
pl | ла́сковы |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- peter hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.