ку́ра

selten #18302C2

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Huhn, Henne
Во дворе́ бе́гали ку́ры.
Im Hof liefen Hühner herum.
Umgangssprachliche bzw. regionale Nebenform von «курица»; auch in festen Wendungen.
2.
Hähnchen, Hühnerfleischfood
Купи́ ку́ру на обе́д.
Kauf ein Hähnchen fürs Mittagessen.
Umgangssprachlich, besonders beim Einkaufen und Kochen.

Beispiele

У него де́нег ку́ры не клюю́т.
Er hat Geld wie Heu.
Зерно, клёванное курами, быстро исчезло.
Das von den Hühnern gepickte Getreide war schnell verschwunden.
Тбилиси стоит на реке Кура.
Tiflis liegt am Fluss Kura.
Насыпь курам немного ячменька.
Schütte den Hühnern etwas Gerste hin.
Куры сидели в тёплом закуте у сарая.
Die Hühner saßen in einem warmen Verschlag neben der Scheune.
Куры исклевали хлеб во дворе.
Die Hühner haben das Brot im Hof aufgepickt.
Куры поклевали зерно во дворе
Die Hühner pickten im Hof nach dem Getreide.
Заметавшиеся куры разбежались по всему двору.
Die aufgescheuchten Hühner liefen über den ganzen Hof davon.