культу́ра

ziemlich häufig #2359B2Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Kultur
Он интересу́ется культу́рой Япо́нии.
Er interessiert sich für die Kultur Japans.
Bezeichnet sowohl die Kultur eines Volkes oder einer Epoche als auch die persönliche Bildung und gutes Benehmen (культура поведения).
2.
Kultur, Kulturpflanzeagriculture
В э́том райо́не выра́щивают зерновы́е культу́ры.
In dieser Gegend baut man Getreidekulturen an.
Meist im Plural: зерновые культуры „Getreidekulturen“.

Beispiele

На мой взгляд, между культу́рами э́тих двух стран нет принципиа́льных разли́чий.
Meiner Ansicht nach gibt es zwischen den Kulturen dieser beiden Länder keine grundlegenden Unterschiede.
В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.
In einigen Kulturen gilt lautes Aufstoßen nach dem Essen als Kompliment an den Koch.
Они говори́ли о культу́ре.
Sie sprachen über Kultur.
Культу́ра разруша́ет языки́.
Die Kultur zerstört Sprachen.
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры.
Roggen, Weizen und Gerste sind Getreidearten.
В други́х культу́рах мячи́ наполня́лись землёй, зерно́м, кусо́чками расте́ний, а иногда даже куска́ми мета́лла.
In anderen Kulturen wurden die Bälle mit Erde, Getreide, Pflanzenstückchen und manchmal sogar Metallstücken gefüllt.
Основная культу́ра Япо́нии - рис.
Die wichtigste Kulturpflanze Japans ist Reis.
Рис явля́ется основной сельскохозя́йственной культу́рой Япо́нии.
Reis ist die wichtigste landwirtschaftliche Nutzpflanze Japans.