культу́ра

Beispiele

• Культу́ра как мармела́д: чем её ме́ньше, тем сильне́е её разма́зывают.

  Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.

• У них была́ своя́ со́бственная культу́ра.

  Sie hatten eine eigene Kultur.

• Меня всегда восхища́ла кита́йская культу́ра.

  Die chinesische Kultur hat mich schon immer begeistert.

• Язы́к и культу́ра не мо́гут быть отделены друг от дру́га.

  Sprache und Kultur können nicht voneinander getrennt werden.

• Культу́ра разруша́ет языки́.

  Die Kultur zerstört Sprachen.

• Рис — основная культу́ра в э́тих края́х.

  Reis ist in dieser Gegend die wichtigste Nutzpflanze.

• На Земле́ существу́ет мно́жество культу́р.

  Es gibt viele Kulturen auf der Erde.

• Они пыта́лись уничто́жить мою культу́ру.

  Sie versuchten, meine Kultur auszurotten.

• 24 мая - день славя́нской пи́сьменности и культу́ры.

  Der 24. Mai ist der Tag der slawischen Schrift und Kultur.

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Das Fernsehen könnte eine wichtige Kulturquelle sein, und seine Bildungsprogramme werden an vielen Schulen geschätzt.