куба́рь
- 1.
Kinderkreisel, Peitschenkreisel
Ма́льчик запусти́л куба́рь на полу́.
Der Junge ließ den Kreisel auf dem Boden tanzen.
Ein Kinderspielzeug, eine Art Kreisel, der mit Hilfe einer 'Peitsche' oder eines Seils in Bewegung gesetzt wird.
- 2.
(selten) Rangwürfel (am Kragenspiegel), Rangabzeichen der sowjetischen Armeemilitary
В петли́цах у лейтена́нта блесте́ли два кубаря́.
Auf den Kragenspiegeln des Leutnants glänzten zwei Rangwürfel.
Umgangssprachlich für die viereckigen Abzeichen an den Kragenspiegeln jüngerer Offiziere der Roten Armee.
- 3.
(selten) großes Wohndeck, Kabinenautical
Матро́сы собра́лись в кубаре́ по́сле ва́хты.
Nach der Wache versammelten sich die Matrosen im Wohndeck.
Seemannssprache, umgangssprachlich.
- 4.
(selten) Schätze in einem Tongefäß, vergrabener Topf mit Wertsachen
В огоро́де нашли́ ста́рый куба́рь с моне́тами.
Im Garten fand man ein altes Tongefäß mit Münzen.
Regional und volkstümlich.
- 5.
(selten) Eigelege (der Heuschrecken)entomology
Саранча́ откла́дывает куба́рь в песча́ную по́чву.
Die Heuschrecke legt ihr Eigelege in sandigen Boden.
Beispiele
Она кубарем скати́лась с ле́стницы.
Sie stürzte kopfüber von der Leiter.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | куба́рь | кубари́ |
| Gen.Genitive | кубаря́ | кубаре́й |
| Dat.Dative | кубарю́ | кубаря́м |
| Acc.Accusative | куба́рь | кубари́ |
| Inst.Instrumental | кубарём | кубаря́ми |
| Prep.Prepositional | кубаре́ | кубаря́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
