кры́ша

Beispiele

Кры́ша у моего́ дома кра́сная.Das Dach von meinem Haus ist rot.
Кры́ша протека́ла.Das Dach war undicht.
Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
Кры́ша протека́ет.Das Dach ist undicht.
Если дом име́ет вальмовую кры́шу, пове́рхность крыши над ка́ждой его вне́шней стено́й наклонена.Hat ein Haus ein Walmdach, befindet sich über jeder Außenwand eine geneigte ebene Fläche.
Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."
Они с бы́вшей жено́й живу́т под одной кры́шей.Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach.
Том установил на кры́ше своего́ дома со́лнечные колле́кторы.Tom ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren.
Я уви́дел луну́ над кры́шей.Über dem Dach erblickte ich den Mond.
Дом с кра́сной кры́шей — Тома.Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.