кры́ша

Nomenweiblichunbelebtzählbarhäufig genutzt (#869)B2

1.
Dach
2.
Beschützer, Schutzorganisation, Kryscha

Nutzungs-Info

у него поехала крыша - er hat den Kopf verloren, der spinnt doch Вообще у большинства людей буквально едет крыша - Tatsächlich verlieren die meisten Menschen buchstäblich ihren Verstand

Beispiele

Кры́ша моего́ дома кра́сная.
Das Dach meines Hauses ist rot.
Э́то что за зда́ние с зелёной кры́шей?
Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
У моего́ дома кра́сная кры́ша.
Das Dach meines Hauses ist rot.
Кры́ша протека́ла.
Das Dach war undicht.
Я ви́жу на кры́ше пти́цу.
Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.
Они с бы́вшей жено́й живу́т под одной кры́шей.
Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach.
Кры́ша у моего́ дома кра́сная.
Das Dach von meinem Haus ist rot.
Том уда́рился голово́й о кры́шу маши́ны.
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
Мы бы́ли во всём непохо́жи и жи́ли под одной кры́шей ка́ждый свое́й жи́знью.
Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.
Кроме того́, э́той кварти́ре принадлежи́т и терра́са на кры́ше дома.
Darüber hinaus gehört zu dieser Wohnung auch eine Terrasse auf dem Dach des Hauses.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	кры́ша	кры́ши
gen.genitive	кры́ши	кры́ш
dat.dative	кры́ше	кры́шам
acc.accusative	кры́шу	кры́ши
inst.instrumental	кры́шей кры́шею	кры́шами
prep.prepositional	кры́ше	кры́шах

Typische AnwendungenPRO

Ort und Bewegung
- на кры́ше
  
  auf dem Dach
- с кры́ши
  
  vom Dach
- под кры́шей
  
  unter dem Dach; unter Schutz
Arten und Materialien
- ска́тная кры́ша
  
  Schrägdach
- пло́ская кры́ша
  
  Flachdach
- металли́ческая кры́ша
  
  Metalldach
- кры́ша из черепи́цы
  
  Ziegeldach
Wartung und Probleme
- ремо́нт кры́ши
  
  Dachreparatur
- чини́ть кры́шу
  
  das Dach reparieren
- кры́ша протека́ет
  
  das Dach ist undicht
- сбра́сывать снег с кры́ши
  
  Schnee vom Dach räumen