крути́ться

Beispiele

• У мыши на столе крутится удобное колёсико.

  Die Maus auf dem Schreibtisch hat ein praktisches Scrollrad.

• Щенок, выкусывающий блох, крутился на ковре.

  Der Welpe, der sich die Flöhe aus dem Fell biss, drehte sich auf dem Teppich im Kreis.

• Вокруг директора всегда крутятся его сателлиты.

  Um den Direktor scharen sich ständig seine Gefolgsleute.

• Я кручу́сь как белка в колесе́.

  Ich bin wie ein Hamster im Laufrad am Rotieren.

• Мир кру́тится не вокруг тебя.

  Die Welt dreht sich nicht um dich.

• Гайка, довинчиваемая ключом, наконец перестала крутиться.

  Die mit einem Schraubenschlüssel anzuziehende Mutter ließ sich schließlich nicht mehr drehen.

• В то вре́мя у меня в голове́ крути́лись стра́нные мы́сли.

  Mir gingen damals merkürdige Gedanken durch den Kopf.

• Колесо́ не кру́тится.

  Das Rad dreht sich nicht.