круглосу́точно

selten #10550

1.
rund um die Uhr, Tag und Nacht, durchgehend, ganztägig
Апте́ка рабо́тает круглосу́точно.
Die Apotheke hat rund um die Uhr geöffnet.
Adverb; meist von Dienstleistungen, Geschäften, Hotlines und Überwachung, die ohne Unterbrechung laufen.

Beispiele

Том и Мэри рабо́тали круглосуточно.
Tom und Maria arbeiteten rund um die Uhr.
Склад, довольствующий весь полк, работает круглосуточно.
Das Lager, das das gesamte Regiment versorgt, ist rund um die Uhr in Betrieb.
Мо́жет, пи́ццу зака́жем? - "Ты на часы-то смотре́л?" - "Так "Таве́рна Тома" круглосуточно рабо́тает".
„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“
Маши́на рабо́тает круглосуточно.
Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Клиника, госпитализирующая тяжелобольных, работает круглосуточно.
Die Klinik, die Schwerkranke ins Krankenhaus einweist, ist rund um die Uhr in Betrieb.
Канал, транслирующий новости, работает круглосуточно.
Der Nachrichtensender ist rund um die Uhr auf Sendung.
Нефть откачивается из скважины круглосуточно.
Das Öl wird rund um die Uhr aus der Bohrung abgepumpt.
Комбикормовый цех работает круглосуточно.
Die Mischfutterabteilung arbeitet rund um die Uhr.

GesperrtWortfamilien freischalten