кре́сло
- 1.
Sessel, Lehnsessel
Он сиде́л в кре́сле у окна́.
Er saß im Sessel am Fenster.
- 2.
Sitz, Sitzplatz
Ребёнка посади́ли в де́тское кре́сло.
Man setzte das Kind in den Kindersitz.
Von fest eingebauten Sitzen: Theatersitze, Autositze, Behandlungsstuhl.
- 3.
Posten, Amt, Sessel (übertragen)
Он бо́рется за кре́сло мэ́ра.
Er kämpft um den Posten des Bürgermeisters.
Übertragen, von einem hohen Amt.
Beispiele
Пожалуйста, передви́ньте кре́сло. Оно загора́живает прохо́д.
Bitte rücken Sie den Sessel vor. Er versperrt den Durchgang.
Ты ви́дел инвали́дное кре́сло де́душки?
Hast du den Rollstuhl von Opa gesehen?
Измождённый Том плю́хнулся в кре́сло.
Der erschöpfte Tom ließ sich in einen Sessel fallen.
Том не мо́жет передвига́ться без инвали́дного кре́сла.
Tom kann sich ohne Rollstuhl nicht fortbewegen.
Хва́тит крути́ться в кре́сле!
Hör auf, dich auf diesem Stuhl zu drehen!
Э́то кре́сло мне кажется неудо́бным.
Ich finde diesen Sessel nicht bequem.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | кре́сло | кре́сла |
| Gen.Genitive | кре́сла | кре́сел |
| Dat.Dative | кре́слу | кре́слам |
| Acc.Accusative | кре́сло | кре́сла |
| Inst.Instrumental | кре́слом | кре́слами |
| Prep.Prepositional | кре́сле | кре́слах |
Typische AnwendungenPRO
Sitzen und Bewegen
сесть в кре́сло
sich in den Sessel setzen
сиде́ть в кре́сле
im Sessel sitzen
устро́иться в кре́сле
es sich im Sessel bequem machen
развали́ться в кре́сле
sich im Sessel lümmeln
Arten und Merkmale
удо́бное кре́сло
ein bequemer Sessel
мя́гкое кре́сло
ein weicher Sessel
ко́жаное кре́сло
ein Ledersessel
кре́сло-кача́лка
ein Schaukelstuhl
Stellen und Handhaben
передви́нуть кре́сло к окну́
den Sessel ans Fenster rücken
поста́вить кре́сло у сте́ны
den Sessel an die Wand stellen
накры́ть кре́сло чехло́м
den Sessel mit einem Bezug überziehen
почини́ть кре́сло
den Sessel reparieren
Wortfamilieкре́слоPRO
- кре́слоSessel; Sitz; Posten
- кре́сло-коля́скаRollstuhl
- кресло-кро́ватьSchlafsessel
- кре́сло-кача́лкаSchaukelstuhl
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
lagam hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
