кре́пость

ziemlich häufig #3309C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Festung, Burg
Тури́сты осмотре́ли стари́нную кре́пость.
Die Touristen besichtigten die alte Festung.
2.
Stärke, Festigkeit
Кре́пость э́того вина сли́шком высо́кая.
Der Alkoholgehalt dieses Weines ist zu hoch.
Vom Alkoholgehalt, von Tee oder von der Festigkeit eines Materials.
3.
(selten) Kaufbrief, Besitzrecht (an Ländereien)law
ку́пчая кре́пость на зе́млю
ein Kaufbrief über das Land
Historisch; vor allem in der Wendung купчая крепость. Kaufbrief = Kaufvertrag bzw. Kaufurkunde.
4.
(selten) Leibeigenschaft, Knechtschafthistory
Крестья́н отдали в кре́пость поме́щику.
Die Bauern wurden dem Gutsherrn in die Leibeigenschaft gegeben.
Historisch.

Beispiele

Древние воины использовали катапульту для штурма крепости.
Die Krieger der Antike benutzten ein Katapult, um die Festung zu stürmen.
Кре́пость была́ в рука́х врага́.
Die Festung war in der Hand des Feindes.
Иорданец показал нам старую крепость
Der Jordanier zeigte uns eine alte Festung.
Враги осаждали крепость целую неделю.
Die Feinde belagerten die Festung eine ganze Woche lang.
В той крепости жили ляхи и русские.
In dieser Festung lebten Polen und Russen.
Крепость опоясали высокой каменной стеной.
Die Festung wurde von einer hohen Steinmauer umgeben.
Туристы фотографировали маго возле старой крепости.
Die Touristen fotografierten Berberaffen in der Nähe der alten Festung.
Неуязвимость этой крепости оказалась мифом.
Die Unangreifbarkeit dieser Festung erwies sich als Mythos.