Leibeigenschaft russisch

• кре́пость

  Festung, Burg

  Stärke, Festigkeit

  Kaufbrief, Besitzrecht (an Ländereien)

  Leibeigenschaft, Knechtschaft

• кабала́

  Knechtschaft, Sklaverei, Leibeigenschaft, Joch

  Schuldknechtschaft, völlige wirtschaftliche Abhängigkeit

  Kabala (Schuldknechtschaftsurkunde)

• крепостни́чество

  Leibeigenschaft

• крепостно́й

  leibeigen, Leibeigenschafts-

  Leibeigener

  Festungs-

  Kaufbrief-, Handelsbrief-

Beispiele

• Барщинный труд был отменён вместе с крепостным правом.

  Die Fronarbeit wurde zusammen mit der Leibeigenschaft abgeschafft.

• Закрепощение крестьян началось много веков назад

  Die Leibeigenschaft der Bauern begann vor vielen Jahrhunderten.

• Закрепощение стало причиной многих бунтов

  Die Leibeigenschaft führte zu vielen Aufständen.

• Крепостничество в России отменили в тысяча восемьсот шестьдесят первом году

  Die Leibeigenschaft wurde in Russland 1861 abgeschafft.

• Историки много писали о крепостничестве и его последствиях

  Historiker haben viel über die Leibeigenschaft und ihre Folgen geschrieben.

• Крепостничество тяжело сказалось на жизни простых людей

  Die Leibeigenschaft wirkte sich schwer auf das Leben der einfachen Menschen aus.

• Новый закон, закрепощающий крестьян, вызвал недовольство.

  Das neue Gesetz, das die Bauern in die Leibeigenschaft zwang, löste Unzufriedenheit aus.

• Крепостнический строй существовал в России до девятнадцатого века.

  Das Leibeigenschaftssystem bestand in Russland bis ins neunzehnte Jahrhundert.

• Крепостнические законы сильно ограничивали свободу крестьян.

  Die Leibeigenschaftsgesetze schränkten die Freiheit der Bauern stark ein.

• В романе описаны крепостнические порядки старой деревни.

  Der Roman beschreibt die leibeigenschaftlichen Verhältnisse eines alten Dorfes.