креме́нь

selten #19232

NomenmännlichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Feuerstein, Flintgeology
Он нашёл в поле кусо́к кремня́.
Er fand auf dem Feld ein Stück Feuerstein.
2.
harter Mensch, unbeugsamer Charakter, Mann aus Stahl
Наш команди́р — креме́нь, его не уговори́шь.
Unser Kommandant ist ein harter Mensch - den überredet man nicht.
Bildlich, meist als Prädikat: он кремень.

Beispiele

В музее лежит древнее кресало и кремень.
Im Museum liegen ein uraltes Feuereisen und ein Feuerstein.
Искра, высекаемая кремнём, зажгла сухую траву.
Der vom Feuerstein geschlagene Funke entzündete das trockene Gras.
Он нашёл на берегу серый кремень.
Er fand am Ufer einen grauen Feuerstein.
Огонь раньше добывали с помощью кремня.
Früher entzündete man Feuer mithilfe von Feuerstein.
Найдены мезолитические орудия из кремня.
Mesolithische Werkzeuge aus Feuerstein wurden gefunden.
Наш начальник — настоящий кремень, его не уговоришь.
Unser Chef ist ein echter Feuerstein – man kann ihn nicht umstimmen.
Кремень, высекающий искры, лежал у костра.
Der Feuerstein, der Funken schlug, lag am Lagerfeuer.

⚠️ Betonungswechsel.