креме́нь

selten #19232

NomenmännlichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Feuerstein, Flintgeology
Он нашёл в поле кусо́к кремня́.
Er fand auf dem Feld ein Stück Feuerstein.
2.
harter Mensch, unbeugsamer Charakter, Mann aus Stahl
Наш команди́р — креме́нь, его не уговори́шь.
Unser Kommandant ist ein harter Mensch - den überredet man nicht.
Bildlich, meist als Prädikat: он кремень.

Beispiele

Найдены мезолитические орудия из кремня.
Mesolithische Werkzeuge aus Feuerstein wurden gefunden.
Огонь раньше добывали с помощью кремня.
Früher entzündete man Feuer mithilfe von Feuerstein.
Искра, высекаемая кремнём, зажгла сухую траву.
Der vom Feuerstein geschlagene Funke entzündete das trockene Gras.
В музее лежит древнее кресало и кремень.
Im Museum liegen ein uraltes Feuereisen und ein Feuerstein.
Он нашёл на берегу серый кремень.
Er fand am Ufer einen grauen Feuerstein.
Наш начальник — настоящий кремень, его не уговоришь.
Unser Chef ist ein echter Feuerstein – man kann ihn nicht umstimmen.
Кремень, высекающий искры, лежал у костра.
Der Feuerstein, der Funken schlug, lag am Lagerfeuer.

⚠️ Betonungswechsel.