кра́ска

ziemlich häufig #3185C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Farbe, Farbmittel
Мы купи́ли бе́лую кра́ску для стен.
Wir haben weiße Farbe für die Wände gekauft.
2.
Farbe, Färbung
На карти́не мно́го я́рких кра́сок.
Auf dem Bild gibt es viele leuchtende Farben.
Oft im Plural: краски картины.
3.
Anstrich
Осторо́жно, кра́ска ещё не вы́сохла!
Vorsicht, der Anstrich ist noch nicht trocken!

Beispiele

Кра́ски выгора́ют на со́лнце.
Die Farben bleichen in der Sonne aus.
Краски на картине постепенно померкли.
Die Farben auf dem Bild verblassten allmählich.
Он с головы до ног перепачкался в кра́ске.
Er war von Kopf bis Fuß mit Farbe bekleckert.
Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.
Die Verwendung leuchtender Farben ist eines der Merkmale seiner Gemälde.
Художник испещрил холст яркими пятнами краски.
Der Künstler bedeckte die Leinwand mit leuchtenden Farbflecken.
Ты вдохну́л в мой день кра́сок.
Du hast Farbe in meinen Tag gebracht.
У меня руки в кра́ске.
Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.
Мы покра́сили дом зелёной кра́ской.
Wir haben das Haus grün gestrichen.