Färbung russisch

• кра́ска

  Farbe, Farbmittel

  Farbe, Färbung

  Anstrich

• покра́ска

  Anstrich, Lackierung, Bemalung, Färbung

• раскра́ска

  Malbuch, Ausmalbuch, Ausmalheft

  Färbung, Farbgebung, Anstrich

  Ausmalen, Bemalen

• окра́ска

  Farbe, Färbung, Farbton

  Anstrich, Färbung, Note

  Anstreichen, Färben, Anstrich

• окра́с

  Färbung, Farbgebung, farbliche Gestaltung, farbliche Nuance

Beispiele

• У этой птицы очень яркая окраска.

  Dieser Vogel hat eine sehr auffällige Färbung.

• В саду распустился цветок павлиньей окраски.

  Im Garten blühte eine Blume mit pfauenähnlicher Färbung.

• Окрас этой птицы очень яркий.

  Die Färbung dieses Vogels ist sehr leuchtend.

• У змеи была кольчатая окраска.

  Die Schlange hatte eine geringelte Färbung.

• Этот мастистый конь всегда побеждал на скачках.

  Dieses Pferd von edler Färbung gewann bei den Rennen immer.

• Мастистый жеребец стоил больших денег.

  Der Hengst von edler Färbung war sehr viel Geld wert.

• Хозяин гордился своим мастистым скакуном.

  Der Besitzer war stolz auf sein Rennpferd von edler Färbung.

• Окраска этой рыбы — пример миметизма.

  Die Färbung dieses Fisches ist ein Beispiel für Mimikry.

• Смуглость его кожи удивила всех гостей.

  Die dunkle Färbung seiner Haut überraschte alle Gäste.

• Самочка бабочки отличается от самца окраской.

  Das Schmetterlingsweibchen unterscheidet sich durch seine Färbung vom Männchen.

• У этой воды повышенная цветность.

  Dieses Wasser weist eine erhöhte Färbung auf.