ко́декс

Beispiele

• Даже у воро́в есть ко́декс чести.

  Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.

• Он изучает уголовно-процессуальный кодекс страны

  Er studiert die Strafprozessordnung des Landes.

• Его наказали по ст. 20 кодекса.

  Er wurde gemäß Paragraph 20 des Gesetzbuchs bestraft.

• Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.

  Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.

• Э́тот нало́говый ко́декс слишком сло́жен.

  Dieser Steuercode ist zu komplex.

• Свод зако́нов Хаммурапи — э́то один из древне́йших в ми́ре ко́дексов.

  Der Codex Hammurapi ist einer der ältesten Gesetzeskodizes der Welt.

• В музее хранится дуэльный кодекс девятнадцатого века.

  Im Museum wird ein Duellkodex aus dem neunzehnten Jahrhundert aufbewahrt.

• Мой ко́декс чести не позволя́ет мне говори́ть плохо́е о колле́ге.

  Mein Ehrenkodex verbietet es mir, über einen Kollegen etwas Schlechtes zu sagen.

• Градостроительный кодекс регулирует строительство домов.

  Das Städtebaugesetz regelt den Bau von Gebäuden.