ко́врик

weniger häufig #7276

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Vorleger, Matte, Teppich (klein), Fußabtreter
Он вы́тер ноги́ о ко́врик у две́ри.
Er wischte sich die Füße auf dem Fußabtreter an der Tür ab.
Diminutiv von ковёр.
2.
Mauspad, Mausmattecomputing
Мне ну́жен но́вый ко́врик для мы́ши.
Ich brauche ein neues Mauspad.
Meist коврик для мыши.

Beispiele

Мы купили коврик, нагревающий сиденье машины.
Wir haben eine Matte gekauft, die den Autositz beheizt.
Из-за табака́ мой язы́к чу́вствует себя утром как ста́рый ко́врик.
Durch den Tabak fühlte sich meine Zunge am Morgen wie ein alter Teppich an.
Он скатал коврик и убрал его в шкаф.
Er rollte die Matte zusammen und stellte sie in den Schrank.
Не забудь вытряхивать коврик каждое утро.
Vergiss nicht, jeden Morgen den Teppich auszuschütteln.
Из куги плели корзины и коврики.
Aus Rohrkolben flocht man Körbe und Matten.
Я ненави́жу э́тот ко́врик.
Ich hasse diesen Teppich.
На полу лежал рифленый резиновый коврик
Auf dem Boden lag eine geriffelte Gummimatte.
На столе лежал пробковый коврик под горячее.
Auf dem Tisch lag eine Korkunterlage für heiße Töpfe.