ко́врик

weniger häufig #7276

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Vorleger, Matte, Teppich (klein), Fußabtreter
Он вы́тер ноги́ о ко́врик у две́ри.
Er wischte sich die Füße auf dem Fußabtreter an der Tür ab.
Diminutiv von ковёр.
2.
Mauspad, Mausmattecomputing
Мне ну́жен но́вый ко́врик для мы́ши.
Ich brauche ein neues Mauspad.
Meist коврик для мыши.

Beispiele

Мы подстилаем коврик перед выходом из дома.
Wir legen eine Matte vor den Ausgang, bevor wir das Haus verlassen.
Выгулянный пёс спокойно улёгся на коврик.
Der ausgeführte Hund legte sich ruhig auf die Matte.
Из-за табака́ мой язы́к чу́вствует себя утром как ста́рый ко́врик.
Durch den Tabak fühlte sich meine Zunge am Morgen wie ein alter Teppich an.
Ко́шка лежи́т на ко́врике.
Die Katze liegt auf der Matte.
Он купил переворачиваемый коврик с двумя рисунками.
Er kaufte eine Wend שמatte mit zwei verschiedenen Mustern.
На полу стоял грязненький коврик.
Auf dem Boden lag ein etwas schmutziger Teppich.
Том знал, что Мария держа́ла под ко́вриком ключ.
Tom wusste, dass Maria einen Schlüssel unter der Fußmatte aufbewahrte.
Разувшийся ребёнок побежал по коврику.
Das Kind lief, nachdem es sich die Schuhe ausgezogen hatte, über den Teppich.