ко́сточка

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig #7001

1.
Kern, Stein
Осторо́жно, в ви́шне есть ко́сточка.
Vorsicht, in der Kirsche ist ein Kern.
косточковые фрукты = Steinobst
2.
Knöchelchen, kleiner Knochen, Gräte
В э́той ры́бе мно́го ме́лких ко́сточек.
Dieser Fisch hat viele kleine Gräten.
Diminutiv von кость.

Beispiele

Соседки, перемывающие всем косточки, сидели на лавочке.
Die Nachbarinnen, die über alle herzogen, saßen auf einer Bank.
Он посмотрел на сплюнутую косточку от вишни.
Er sah sich den ausgespuckten Kirschkern an.
Рыскавший по двору пёс наконец нашёл косточку.
Der im Hof herumstreifende Hund fand schließlich einen Knochen.
Ты когда-нибудь прогла́тывал абрикосовую ко́сточку?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
Собака, надгрызающая косточку, довольно ворчала.
Der Hund, der an dem Knochen nagte, knurrte zufrieden.
Дети обгладывают яблоко до косточки.
Die Kinder knabbern den Apfel bis zum Kerngehäuse ab.
Собака сглодала косточку за минуту.
Der Hund nagte den Knochen in einer Minute sauber ab.
Косточки, отплёвываемые в тарелку, лежали кучкой.
Die in den Teller gespuckten Kerne lagen in einem Häufchen.
На тарелке лежала обсосанная косточка.
Auf dem Teller lag ein abgenagter Knochen.
Кот, выковыривавший косточку из рыбы, был очень доволен.
Die Katze, die einen Knochen aus dem Fisch herausgeholt hatte, war sehr zufrieden.

GesperrtWortfamilien freischalten