косну́ться

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
berühren, streifen, tangieren
Beispiel:
Во время обсуждения мы коснулись вопроса о дополнительных затратах на проведение фестиваля.
In der Diskussion wurden auch die zusätzlichen Kosten für das Festival angesprochen.
2.
betreffen
Beispiel:
Повышение цен в первую очередь коснулось основных продуктов питания.
Die Preiserhöhungen betrafen vor allem Grundnahrungsmittel.

Info: кого? чего?

Beispiele

Он косну́лся моего́ плеча́.Er berührte meine Schulter.

Он косну́лся мое́й руки.Er berührte meine Hand.

Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

Она косну́лась мое́й руки.Sie berührte meine Hand.

Мно́гие лю́ди наивно полага́ют, что э́ти пробле́мы их не косну́тся.Viele Menschen sind so naiv, zu glauben, dass diese Probleme sie nicht betreffen.

Я могу́ тебя косну́ться?Kann ich dich berühren?

Imperativ
ты	косни́сь
вы	косни́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	косну́вшийся	berührt habend, der/die/das berührt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	косну́вшись	beim machen (Vergangenheit)