корми́ть

ziemlich häufig #2046C1

Verbunvollendet vollendet ist накорми́ть

1.
füttern, zu essen geben
Она́ ко́рмит ребёнка ка́шей.
Sie füttert das Kind mit Brei.
die Nahrung steht im Instrumental: кормить кашей
2.
ernähren, versorgen
Он оди́н ко́рмит всю семью.
Er allein ernährt die ganze Familie.
3.
stillen, säugen
Она́ ко́рмит ребёнка гру́дью.
Sie stillt ihr Kind.
meist кормить грудью
4.
verpflegen, beköstigen
В ла́гере детей ко́рмят три ра́за в день.
Im Lager werden die Kinder dreimal am Tag verpflegt.

Nutzungs-Info

кого? чем?

Как часто я должен корми́ть свою́ соба́ку?
Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?
Вы корми́ли соба́ку сего́дня утром?
Haben Sie den Hund heute Morgen gefüttert?
Не корми́ тро́ллей.
Füttere die Trolle nicht.
Не куса́й ру́ку, кото́рая тебя ко́рмит.
Beiße niemals die Hand, die dich füttert.
Я кормлю́ золоту́ю ры́бку.
Ich füttere den Goldfisch.
Вас в шко́ле ко́рмят обе́дами?
Bekommen Sie in der Schule Mittagessen?
Я не могу́ корми́ть ребёнка грудью. У меня нет молока́.
Ich kann mein Baby nicht stillen. Ich habe keine Milch.
Не кормите тро́лля.
Füttern Sie den Troll nicht.
Там хорошо ко́рмят?
Ist das Essen dort gut?
И тут Ходжа Насретдин сказа́л: "Халво́й с побоями не ко́рмят".
Dann sagte Nasreddin Hoca: "Unter Schlägen füttert man nicht mit Halva".

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	корми́
вы	корми́те

Aktiv Präsens	ко́рмящий	fütternd, nährend, stillend
Aktiv Vergangenheit	корми́вший	fütternd, der gefüttert hat, der ernährt hat
Passiv Präsens	корми́мый	gefüttert, ernährt werdend
Passiv Vergangenheit	ко́рмленный	gefüttert, ernährt
Adverbial Präsens	кормя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	корми́в кормивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
корми́ть	-	füttern; ernähren; stillen; verpflegen
корми́ться	-	Futter finden; seinen Lebensunterhalt bestreiten; essen gehen
вы́кормить	вы-	aufziehen; mästen
закорми́ть	за-	mästen