Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
Gesellschaft
Auch: Kompanie
Beispiel: составьте мне компанию - leisten Sie mir Gesellschaft
- 2.
Unternehmen
Auch: Firma
Beispiel: дочерняя компания - das Tochterunternehmen
Beispiele
- Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.
- Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.
- Де́ньги принадлежа́т компа́нии.Das Geld gehört der Firma.
- В э́той компа́нии даже нет конференц-зала.In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer.
- Я чу́вствую себя хорошо в его компа́нии.Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
- Мно́гие но́вые компа́нии не мо́гут найти́ хоро́ших специали́стов.Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden.
- Я начал рабо́тать в э́той компа́нии в про́шлом году.Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.
- Я чу́вствую себя очень уютно в их компа́нии.Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.
- Тебе нужна́ компа́ния?Brauchst du Gesellschaft?
- Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | компа́ния | компа́нии |
gen.genitive | компа́нии | компа́ний |
dat.dative | компа́нии | компа́ниям |
acc.accusative | компа́нию | компа́нии |
inst.instrumental | компа́нией компа́ниею | компа́ниями |
prep.prepositional | компа́нии | компа́ниях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.