компа́ния

Beispiele

Э́то кита́йская компа́ния.Das ist eine chinesische Firma.
Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
Компа́ния обанкро́тилась.Die Firma hat Bankrott gemacht.
Вам нужна́ компа́ния?Brauchen Sie Gesellschaft?
Даже если никто не соста́вит мне компа́нию, я всё равно пойду́ на э́тот фильм.Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.
Ры́нок рос, и компа́ния быстро развива́лась.Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.
В э́той компа́нии даже нет конференц-зала.In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer.
Мно́гие но́вые компа́нии не мо́гут найти́ хоро́ших специали́стов.Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden.
Несмотря на то что господи́н Ямада стал главо́й компа́нии, он оста́лся скро́мным. Вероятно, по э́той причи́не он и любим все́ми.Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.
Если не хо́чешь остава́ться один, могу́ соста́вить тебе компа́нию.Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.