компа́ния

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
Gesellschaft
Auch: Kompanie
Beispiel: составьте мне компанию - leisten Sie mir Gesellschaft
2.
Unternehmen
Auch: Firma
Beispiel: дочерняя компания - das Tochterunternehmen

Компа́ния Тома импорти́рует ко́фе из Бразилии.Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.
Де́ньги принадлежа́т компа́нии.Das Geld gehört der Firma.
Я собира́юсь созда́ть компа́нию, кото́рая изме́нит мир.Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird.
Тогда все счита́ли, что в бу́дущем э́ти компа́нии будут пра́вить ми́ром.Damals glaubten alle, diese Unternehmen würden künftig die Welt beherrschen.
Тебе нужна́ компа́ния?Brauchst du Gesellschaft?
Ры́нок рос, и компа́ния быстро развива́лась.Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.
Э́то кита́йская компа́ния.Das ist eine chinesische Firma.
Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.
Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
В э́той компа́нии у нас есть до́ля в 50 %.Wir halten einen 50%-Anteil an dieser Firma.