колю́чий
- 1.
stachelig, dornig
Не тро́гай, э́тот куст колю́чий.
Fass das nicht an, dieser Strauch ist stachelig.
- 2.
kratzend, kratzig
Э́тот шерстяно́й сви́тер о́чень колю́чий.
Dieser Wollpullover ist sehr kratzig.
Von Wolle, Pullovern, unrasierten Gesichtern.
Beispiele
Мы проползали под колючей проволокой почти весь день.
Wir sind fast den ganzen Tag unter dem Stacheldraht hindurchgekrochen.
Кот исцарапался, играя с колючим кустом.
Die Katze zerkratzte sich beim Spielen mit einem dornigen Busch.
Руки изрезались о колючую проволоку.
Seine Hände wurden vom Stacheldraht zerkratzt und aufgeschnitten.
Deklination
| колю́ч- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий колю́чий | -ая колю́чая | -ее колю́чее | -ие колю́чие |
| Gen.Genitive | -его колю́чего | -ей колю́чей | -его колю́чего | -их колю́чих |
| Dat.Dative | -ему колю́чему | -ей колю́чей | -ему колю́чему | -им колю́чим |
| Acc.Accusative | -ий -его колю́чий колю́чего | -ую колю́чую | -ее колю́чее | -ие -их колю́чие колю́чих |
| Inst.Instrumental | -им колю́чим | -ей -ею колю́чей колю́чею | -им колю́чим | -ими колю́чими |
| Prep.Prepositional | -ем колю́чем | -ей колю́чей | -ем колю́чем | -их колю́чих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | колю́ч |
|---|---|
| f | колю́ча |
| n | колю́че |
| pl | колю́чи |
Feste Ausdrücke
- колю́чая про́волокаStacheldraht
Wortfamilieколю́чийPRO
- колю́чийstachelig; kratzend
- колю́чкаDorn; Stacheldraht
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 12 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.



















