колю́чий

Beispiele

• Колючий татарник цвёл фиолетовыми цветами.

  Die stachelige Eselsdistel blühte mit violetten Blüten.

• Мы увидели зверя, продравшегося через колючий кустарник

  Wir sahen ein Tier, das sich durch das dornige Gebüsch gekämpft hatte.

• Мы шли босиком по колючей стерне.

  Wir gingen barfuß durch die stacheligen Stoppeln.

• Руки изрезались о колючую проволоку.

  Seine Hände wurden vom Stacheldraht zerkratzt und aufgeschnitten.

• Я купил шарф, но он оказался колючий и царапающий.

  Ich kaufte einen Schal, aber er erwies sich als kratzig und unangenehm.

• К его штанам прицепился колючий репей.

  Eine stachelige Klettfrucht blieb an seiner Hose hängen.

• Том по́лзал под колю́чей проволокой.

  Tom kroch unter dem Stacheldraht hindurch.

• Территорию завода обнесли колючей проволокой.

  Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.