OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

ковырну́вший

Partizip Aktiv Vergangenheit von ковырну́ть

  • 1.

    der gestochert hat, der gepuhlt hat, der etwas ausgehoben hat

    Beispiel:

    Ковырнувший занозу мальчик облегчённо вздохнул.

    Der Junge, der den Splitter herausgepult hatte, seufzte erleichtert.

  • 2.

    der gekratzt hat, der eine Schramme hinterlassen hat, der etwas angekratzt hat

    Beispiel:

    Ребёнок, ковырнувший обои, был наказан.

    Das Kind, das die Tapete angekratzt hatte, wurde bestraft.

  • 3.

    der sich vertieft hat, der aufgewühlt hat, der etwas aufgeweckt hat

    Beispiel:

    Это был человек, ковырнувший глубокие проблемы общества.

    Er war ein Mann, der tiefe gesellschaftliche Probleme aufgewühlt hatte.

Deklination

ковырну́вш-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ий

ковырну́вший

-ая

ковырну́вшая

-ее

ковырну́вшее

-ие

ковырну́вшие

Gen.Genitiv
-его

ковырну́вшего

-ей

ковырну́вшей

-его

ковырну́вшего

-их

ковырну́вших

Dat.Dativ
-ему

ковырну́вшему

-ей

ковырну́вшей

-ему

ковырну́вшему

-им

ковырну́вшим

Akk.Akkusativ
-его
-ий

ковырну́вшего

ковырну́вший

-ую

ковырну́вшую

-ее

ковырну́вшее

-их
-ие

ковырну́вших

ковырну́вшие

Inst.Instrumental
-им

ковырну́вшим

-ей
-ею

ковырну́вшей

ковырну́вшею

-им

ковырну́вшим

-ими

ковырну́вшими

Präp.Präpositiv
-ем

ковырну́вшем

-ей

ковырну́вшей

-ем

ковырну́вшем

-их

ковырну́вших

Kurzformen

-