Schramme russisch

• цара́пина

  Kratzer, Kratzwunde

  Schramme

• рубе́ц

  Narbe, Naht, Schramme, Fuge, Wundmal

  Innereien

• сса́дина

  Schramme, Hautabschürfung

  Schürfwunde

• ра́нка

  kleine Wunde, Schramme

• ковырну́вший

  der gestochert hat, der gepuhlt hat, der etwas ausgehoben hat

  der gekratzt hat, der eine Schramme hinterlassen hat, der etwas angekratzt hat

  der sich vertieft hat, der aufgewühlt hat, der etwas aufgeweckt hat

• бренча́щий

  klimpernd, klirrend, schrammend, zupfend

• пили́кавший

  schrammend, schlecht geigend

  quietschend, fiepend

Beispiele

• Откуда у вас э́та цара́пина на щеке́?

  Woher haben Sie diese Schramme an der Wange?

• На колене у него была ссадина.

  Er hatte eine Schramme am Knie.

• Если не лечить, царапина может загнаиваться.

  Wenn man die Schramme nicht behandelt, kann sie eitern.

• Гноящая царапина на руке требует лечения.

  Eine eiternde Schramme am Arm muss behandelt werden.