ко́врик

Nomenmännlichunbelebtzählbarweniger häufig #9332

1.
Vorleger, Matte, Teppich (klein), Fußabtreter
Он вы́тер ноги́ о ко́врик у две́ри.
Er wischte sich die Füße auf dem Fußabtreter an der Tür ab.
Diminutiv von ковёр.
2.
Mauspad, Mausmattecomputing
Мне ну́жен но́вый ко́врик для мы́ши.
Ich brauche ein neues Mauspad.
Meist коврик для мыши.

Beispiele

На полу стоял грязненький коврик.
Auf dem Boden lag ein etwas schmutziger Teppich.
Ко́врики поглоща́ют звук.
Teppiche absorbieren Schall.
Разувшийся ребёнок побежал по коврику.
Das Kind lief, nachdem es sich die Schuhe ausgezogen hatte, über den Teppich.
Бабушка трусила старый коврик во дворе.
Die Großmutter schüttelte den alten Teppich im Hof aus.
На полу лежал рифленый резиновый коврик
Auf dem Boden lag eine geriffelte Gummimatte.
Я нашла́ ключи́ под ко́вриком.
Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.
Мужчина, вытряхнувший коврик, повесил его на балкон.
Der Mann, der den Teppich ausgeschüttelt hatte, hängte ihn auf den Balkon.
Я ненави́жу э́тот ко́врик.
Ich hasse diesen Teppich.
Не забудь вытряхивать коврик каждое утро.
Vergiss nicht, jeden Morgen den Teppich auszuschütteln.
На столе лежал пробковый коврик под горячее.
Auf dem Tisch lag eine Korkunterlage für heiße Töpfe.