клино́к

weniger häufig #6670

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Klinge, Schneide
У вас есть на́выки в обраще́нии с клинко́м.
Sie können mit der Klinge umgehen.
der schneidende Teil von Messer, Dolch oder Schwert
2.
Säbel, Degenfencing
Он взял в ру́ку фехтова́льный клино́к.
Er nahm einen Fechtsäbel in die Hand.
übertragen: die Waffe selbst, bes. beim Fechten

Beispiele

Мастер показал нам насечённый рисунок на клинке.
Der Handwerker zeigte uns das eingeritzte Muster auf der Klinge.
Эту зазубрину на клинке трудно убрать.
Diese Scharte in der Klinge lässt sich nur schwer entfernen.
Выковываемый мастером клинок светился красным.
Die Klinge, die der Handwerker schmiedete, glühte rot.
Клинок вонзился глубоко в землю.
Die Klinge bohrte sich tief in die Erde.
Мастер проверил наточенный клинок пальцем.
Der Handwerker prüfte die geschärfte Klinge mit dem Finger.
Дамасский клинок стоил очень дорого.
Die Damaszenerschneide war sehr teuer.
Сверкнувший на солнце клинок ослепил всех.
Die im Sonnenlicht aufblitzende Klinge blendete alle.
Он посмотрел на всаженный по рукоять клинок.
Er betrachtete die bis zum Griff hineingetriebene Klinge.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten