кида́ть

Verbunvollendet (Partner ки́нуть)ziemlich häufigC2

1.
werfen, schleudern, schmeißen
Не кида́й му́сор на пол!
Wirf den Müll nicht auf den Boden!
кидать что? — einfach werfen, evtl. auch nachlässig; auch in Wendungen: кидать взгляд 'einen Blick werfen', кидать деньги на ветер 'Geld zum Fenster hinauswerfen'
2.
betrügen, täuschen, übers Ohr hauen
Э́тот продаве́ц ча́сто кида́ет клие́нтов.
Dieser Verkäufer betrügt oft seine Kunden.
umgangssprachlich
3.
im Stich lassen, hängenlassen, zurücklassen
Он всегда́ кида́ет друзе́й в тру́дную мину́ту.
Er lässt seine Freunde immer im Stich, wenn es schwierig wird.
umgangssprachlich

Nutzungs-Info

что?

Некоторые лю́ди на́чали кида́ть ка́мни.
Einige Leute fingen an, Steine zu werfen.
Том кида́ет фрисби.
Tom spielt Frisbee.
Кида́й мяч.
Schmeiß den Ball!
Не кида́й ка́мни в соба́ку.
Bewirf den Hund nicht mit Steinen!
Не кида́й ка́мни в ре́ку.
Wirf keine Steine in den Fluss.
Не кида́й камня́ми в соба́ку.
Bewirf den Hund nicht mit Steinen!
Э́тот ма́льчик люби́л кида́ть в люде́й яйца из окна свое́й кварти́ры.
Der Junge warf gerne Eier aus dem Fenster seiner Wohnung auf die Leute.
Кида́йте мяч.
Schmeißt den Ball!

Imperativ
ты	кида́й
вы	кида́йте

Aktiv Präsens	кида́ющий	werfend, schleudernd
Aktiv Vergangenheit	кида́вший	werfend, der geworfen hat, der warf
Passiv Präsens	кида́емый	geworfen werdend, werfbar
Passiv Vergangenheit	ки́данный	geworfen, weggeworfen
Adverbial Präsens	кида́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	кидав кидавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
кида́ть	-	werfen; betrügen; im Stich lassen
кида́ться	-	sich werfen; losstürzen; mit etwas werfen
закида́ть	за-	bewerfen; vollwerfen; beginnen zu werfen; beginnen zu zielen; beginnen zu verlassen
накида́ть	на-	hinwerfen; bewerfen (mit)