ка́рлик

Beispiele

• И ка́рлики начина́ют с ма́лого — фильм Вернера Херцога 1970 года.

  Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

• Лю́ди обы́чного роста ка́жутся рядом с То́мом прямо-таки ка́рликами.

  Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.

• Не сме́йся над ка́рликом, иначе сам преврати́шься в ка́рлика.

  Lach nicht über einen Zwerg, sonst wirst du selbst zu einem Zwerg.

• Ка́рлик мо́жет встать на верши́ну горы, но не сде́лается от э́того выше.

  Ein Zwerg kann auf dem Gipfel eines Berges stehen, aber dadurch wird er nicht größer.

• В самом де́ле, мета́ние ка́рликов - олимпи́йский вид спо́рта.

  Tatsächlich ist Zwergenwerfen eine olympische Sportart!

• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.

  Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

• Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.

  Bürokratie ist ein gigantischer Mechanismus, der von Zwergen betrieben wird.

• Я не ка́рлик. Я низкоро́слый.

  Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

• На самом де́ле, мета́ние ка́рлика - э́то олимпи́йский вид спо́рта.

  Tatsächlich ist Zwergenwerfen eine olympische Sportart!

• Учитель рассказал нам о сверхгигантах и карликах.

  Der Lehrer erzählte uns von Überriesen und Zwergen.