кача́ться

Beispiele

• Не кача́йся на сту́ле.

  Kipp deinen Stuhl nicht nach hinten.

• Порываемая ветром лодка качалась у берега.

  Das vom Wind hin und her geworfene Boot schaukelte nahe am Ufer.

• На поле колосья пшеницы качались от ветра.

  Die Weizenähren auf dem Feld wogten im Wind.

• Лодка, пододвигающаяся к берегу, медленно качалась на волнах.

  Das sich dem Ufer nähernde Boot schaukelte langsam auf den Wellen.

• Мы использовали подкладываемый под стол картон, чтобы он не качался.

  Wir verwendeten den unter den Tisch gelegten Karton, damit der Tisch nicht wackelte.

• Ветка, свешивающаяся над рекой, качалась от ветра.

  Der über den Fluss hängende Ast bewegte sich im Wind.

• Ветка, протягивавшаяся к окну, качалась от ветра.

  Der Ast, der sich zum Fenster erstreckte, schwankte im Wind.

• На лугу качалась тонкая былинка.

  Auf der Wiese schwankte ein dünner Grashalm.

• Куст, тормошимый ветром, качался из стороны в сторону.

  Der vom Wind bewegte Busch schwankte hin und her.

• Маленькая лодчонка качалась на волнах.

  Das kleine Boot schaukelte auf den Wellen.