кана́вка

selten #34208

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rinne, Gräbchen, kleiner Graben
Вдоль дороги вы́рыли кана́вку для воды́.
Entlang der Straße wurde eine Rinne für das Wasser gegraben.
Diminutiv von «канава».
2.
Nut, Rille, Kerbeengineering
В дета́ли проточена кана́вка для сма́зки.
In das Bauteil ist eine Nut für das Schmiermittel eingedreht.

Beispiele

Вода стекала по узкой канавке.
Das Wasser floss durch die schmale Rinne ab.
Мяч закатился в канавку возле забора.
Der Ball rollte in eine Rinne am Zaun.
Вдоль дороги прорыли небольшую канавку.
Entlang der Straße wurde eine kleine Rinne ausgehoben.
Для этой канавки нужна специальная протяжка.
Für diese Nut wird ein spezielles Räumwerkzeug benötigt.
Это не барьер, а спокойно перепрыгиваемая канавка.
Das ist kein Hindernis, sondern nur ein Graben, über den man problemlos springen kann.
Ручей, прорывший канавку в песке, тек к реке.
Der Bach, der eine kleine Rinne in den Sand gegraben hatte, floss zum Fluss.
Штроборезом удобно делать канавки под провода.
Mit einer Mauernutfräse lassen sich bequem Kabelkanäle herstellen.
Мастер выбрал резец, протачивающий глубокие канавки.
Der Meister wählte einen Drehmeißel, der tiefe Nuten schneidet.