Rille russisch

• поло́ска

  Streifen, Band, Streifchen

  Strich, Linie, Rille

  Leiste, Saum, Falz

• борозда́

  Furche

  Rille, Furche

• кана́вка

  Rinne, Gräbchen, kleiner Graben

  Nut, Rille, Kerbe

• ры́твина

  Furche, Rille

• паз

  Nut, Fuge, Falz

  Schlitz, Rille, Langloch

• биг

  Rille, Nutrille, Falzrille

  Big

• желобо́к

  Kehle, Hohlkehle, Rille, Rinne

• бразда́

  Zügel

  Furche, Rille

  Runzel, Falte

• боро́здка

  kleine Furche, Fürchlein

  feine Rille, feine Rillen

• жело́бчатый

  Kehlen-, Rillen-, Nut-, gerillt

• метчи́к

  Gewindebohrer, Gewindeschneider, Schneidbohrer

  Rillenzieher, Furchenzieher

Beispiele

• Мастер вырезал желобок вдоль всей рамы

  Der Handwerker schnitzte eine Rille entlang des gesamten Rahmens.

• На листе видна тонкая бороздка.

  Auf dem Blatt ist eine feine Rille zu sehen.

• Мастер сделал бороздку для провода.

  Der Handwerker machte eine Rille für das Kabel.

• Триглиф украшен тремя вертикальными желобками.

  Der Triglyph ist mit drei vertikalen Rillen verziert.