кало́рия

Beispiele

• Еди́нственный спо́соб похуде́ть - э́то созда́ть дефици́т кало́рий, сжигая больше кало́рий, чем вы еди́те.

  Die einzige Möglichkeit abzunehmen besteht darin, ein Kaloriendefizit zu schaffen, indem man mehr Kalorien verbrennt, als man zu sich nimmt.

• Сколько кало́рий в э́том блю́де?

  Wie viele Kalorien sind in diesem Gericht?

• Одна килограмм-калория равна тысяче калорий.

  Eine Kilokalorie entspricht tausend Kalorien.

• Газиро́ванные напи́тки соде́ржат огро́мное коли́чество сахара и кало́рий.

  Erfrischungsgetränke enthalten eine enorme Menge an Zucker und Kalorien.

• Два яйца соразме́рны 140 кало́риям, что эквивале́нтно 350 гра́ммам молока́ и 50 гра́ммам мя́са.

  Zwei Eier liefern 140 Kalorien, was etwa 350 Gramm Milch und 50 Gramm Fleisch entspricht.

• Мой тре́нер ест 6000 кало́рий в день.

  Mein Trainer isst 6.000 Kalorien am Tag.

• Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.

  Für das Wohlbefinden einer Frau sind bewundernde Männerblicke wichtiger als Kalorien und Medikamente.

• Доста́точно ли съеда́ть по 1800 кало́рий в день?

  Ist es ausreichend, 1.800 Kalorien am Tag zu essen?