какова́
- 1.
wie, welcherart
Какова́ сего́дня пого́да?
Wie ist heute das Wetter?
Kurze weibliche Form von «каков»; steht als Prädikat bei einem femininen Substantiv oder Pronomen im Nominativ, im Präsens ohne Kopula.
- 2.
was für eine, welche
Какова́ причи́на твоего́ опозда́ния?
Was ist der Grund für deine Verspätung?
Fragt nach der Art oder Identität einer Sache, z. B. «какова причина?».
Nutzungs-Info
Kurzform von каково́й. Verwendet werden in der Regel NUR die Kurzformen (како́в, какова́, каково́, каковы́).
Beispiele
Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".
Tom, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass du draußen auf der Straße einem Dinosaurier begegnest? - „50 %.“ - „Wie bitte, also 50 %?“ - „Na ja, entweder begegne ich ihm oder nicht.“
Wortfamilieкаково́йPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
