и́стина

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1841)C1

Beispiele

Твоя́ дога́дка далека́ от и́стины.
Deine Vermutung liegt komplett daneben.
Пе́рвой на войне́ погиба́ет и́стина.
Das erste, was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit.
Разве ты не зна́ешь э́ту просту́ю и́стину?
Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht?
Язы́к и́стины прост.
Die Sprache der Wahrheit ist einfach.
Стремле́ние к и́стине достойно восхище́ния.
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.
Прежде лю́ди счита́ли э́то и́стиной.
Die Menschen hielten das einst für wahr.
И́стина - дочь вре́мени.
Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.
Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.
Его отчёт соотве́тствовал и́стине.
Sein Bericht war wahrheitsgemäß.
Платон мне друг, но и́стина доро́же.
Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.