и́стина

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1841)C1

Beispiele

Пото́к и́стины течёт по кана́лам оши́бок.
Der Strom der Wahrheit fließt durch Kanäle von Irrtümern.
Разве ты не зна́ешь э́ту просту́ю и́стину?
Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht?
Ка́ждое мне́ние — смесь и́стины и заблужде́ний.
Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtümern.
Э́то по́лная противополо́жность и́стине.
Das ist das genaue Gegenteil der Wahrheit.
И́стина прозра́чна и потому незаме́тна.
Die Wahrheit ist undurchsichtig und deshalb nicht wahrnehmbar.
Разве вы не зна́ете э́ту просту́ю и́стину?
Kennen Sie denn diese einfache Wahrheit nicht?
И́стина неоспори́ма.
Die Wahrheit ist unbestreitbar.
Мне не нужно зо́лото, я ищу́ оконча́тельную и́стину.
Ich brauche kein Gold, ich suche nur nach der ultimativen Wahrheit.
И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.
Die Wahrheit verbrennt und zerstört alle Elemente und zeigt, dass sie nur ihr Schatten sind.
Я не зна́ю, что есть и́стина.
Ich weiß nicht, was die Wahrheit ist.