и́стина

Beispiele

• Стремле́ние к и́стине достойно восхище́ния.

  Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.

• Э́то гру́бое искаже́ние и́стины.

  Das ist eine grobe Verzerrung der Wahrheit.

• В гармо́нии с и́стиной.

  Im Einklang mit der Wahrheit.

• Торжеству́ет лишь и́стина.

  Allein die Wahrheit triumphiert.

• Ваша тео́рия безу́мна, но она недостаточно безу́мна для того́, чтобы быть и́стиной.

  Ihre Theorie ist verrückt, aber nicht verrückt genug, um wahr zu sein.

• Трудно найти́ и́стину на дне коло́дца.

  Es ist schwierig, die Wahrheit am Grund eines Brunnens zu finden.

• Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.

  Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.

• Верь и́щущим и́стину, но не доверя́й нашедшим её.

  Glaube denen, die nach der Wahrheit suchen, aber misstraue denen, die sie gefunden haben.