и́скренне

Beispiele

• Похваливший меня коллега сделал это искренне.

  Der Kollege, der mich gelobt hatte, tat dies aufrichtig.

• Мы искренне соболезнуем вашей семье.

  Wir sprechen Ihrer Familie unser aufrichtiges Beileid aus.

• Хвала, воздаваемая герою, звучала искренне.

  Das dem Helden entgegengebrachte Lob klang aufrichtig.

• Не каждый умеет милосердствовать так искренне, как он.

  Nicht jeder versteht es, so aufrichtig Barmherzigkeit zu üben wie er.

• Его поведе́ние меня искренне удиви́ло.

  Sein Verhalten hat mich wirklich überrascht.

• Друг, завидовавший ему раньше, теперь искренне рад.

  Der Freund, der ihn früher beneidete, freut sich jetzt aufrichtig für ihn.

• Я искренне счита́ю, что лу́чше не име́ть успе́ха в чём-то, что ты лю́бишь, чем быть успе́шным в чём-то, что ты ненави́дишь.

  Ich bin ehrlich der Meinung, dass es besser ist, in etwas, das man liebt, keinen Erfolg zu haben, als in etwas erfolgreich zu sein, das man hasst.

• Ду́маю, Том искренне.

  Ich denke, Tom ist aufrichtig.