испо́льзовать

Verb, vollendet & unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
benutzen, verwenden
Beispiel:
использовать случай
eine Gelegenheit ergreifen
2.
ausnutzen, nutzen, verwerten
Beispiel:
использовать что-либо в своих целях
etw. für seine Zwecke ausnutzen

Info: что?

Beispiele

Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Испо́льзуй свой инсти́нкт.Benutze deinen Instinkt!

До́ктор Паттерсон обща́лся с гори́ллой, используя язы́к же́стов.Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

Малы́ш еще не уме́ет испо́льзовать ло́жку.Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

Испо́льзуйте мощь подсозна́ния!Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Он испо́льзует мёд вместо сахара.Er verwendet statt Zucker Honig.

Мы испо́льзовали весь шампу́нь.Wir haben das Shampoo aufgebraucht.

Каку́ю крова́ть ты хо́чешь испо́льзовать?In welchem Bett willst du schlafen?

Imperativ
ты	испо́льзуй
вы	испо́льзуйте

Aktiv Präsens	испо́льзующий	verwendend, nutzend, gebrauchend
Aktiv Vergangenheit	испо́льзовавший	gebraucht habend, der/die/das gebraucht hat
Passiv Präsens	испо́льзуемый	genutzt, gebraucht
Passiv Vergangenheit	испо́льзованный	benutzt, gebraucht, genutzt, ausgenutzt
Adverbial Präsens	испо́льзуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испо́льзовав испо́льзовавши	beim machen (Vergangenheit)