испо́льзовать

Verbvollendet & unvollendet Aspektoft genutztes Wort (Top 800)

1.
benutzen, verwenden
использовать случай - eine Gelegenheit ergreifen
2.
ausnutzen, nutzen, verwerten
использовать что-либо в своих целях - etw. für seine Zwecke ausnutzen

Nutzungs-Info

В после́дний раз гильоти́ну в Германии испо́льзовали 18 февраля́ 1949. Престу́пником был Рихард Шу.Die Guillotine kam in Deutschland zum letzten Mal am 18. Februar 1949 zum Einsatz. Der Delinquent war Richard Schuh.

У меня ещё не бы́ло возмо́жности э́то испо́льзовать.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.

Он чу́вствовал, что его испо́льзуют.Er fühlte sich ausgenutzt.

Яйца можно испо́льзовать и как ору́жие.Eier können auch als Waffen gebraucht werden.

Язы́к можно испо́льзовать по-разному.Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

Тако́й шанс нельзя не испо́льзовать!Eine solche Chance darf man nicht aulassen!

Переводя статью, мы испо́льзовали слова́рь.Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.

Испо́льзуйте мощь подсозна́ния!Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

Ты мо́жешь испо́льзовать э́то в любо́е вре́мя.Du darfst das jederzeit benutzen.

Когда мы испо́льзуем э́то выраже́ние?Wann gebrauchen wir diesen Ausdruck?

Imperativ
ты	испо́льзуй
вы	испо́льзуйте

Aktiv Präsens	испо́льзующий	verwendend, nutzend, gebrauchend
Aktiv Vergangenheit	испо́льзовавший	gebraucht habend, der/die/das gebraucht hat
Passiv Präsens	испо́льзуемый	genutzt, gebraucht
Passiv Vergangenheit	испо́льзованный	benutzt, gebraucht, genutzt, ausgenutzt
Adverbial Präsens	испо́льзуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испо́льзовав испо́льзовавши	beim machen (Vergangenheit)