исключи́ть

ziemlich häufig #2546C1

Verbvollendet

1.
ausschließen
Нельзя́ исключи́ть, что он переду́мает.
Es ist nicht auszuschließen, dass er es sich anders überlegt.
Häufig in нельзя исключить, что… 'es ist nicht auszuschließen, dass…'.
2.
ausschließen, exmatrikulieren
Его исключи́ли из университе́та.
Er wurde von der Universität exmatrikuliert.
Mit из + Genitiv: из университета, из партии.
3.
ausnehmen, ausschalten
Э́тот пункт ну́жно исключи́ть из догово́ра.
Dieser Punkt muss aus dem Vertrag ausgenommen werden.

Nutzungs-Info

кого? что? откуда?

Меня исключи́ли.
Ich wurde von der Schule verwiesen.
Поли́ция исключи́ла самоуби́йство.
Die Polizei hat einen Suizid ausgeschlossen.
Врач исключил соматические причины боли
Der Arzt schloss somatische Ursachen für die Schmerzen aus.
Учебник исключил устаревшие и неупотребительные слова
Das Lehrbuch ließ veraltete und ungebräuchliche Wörter weg.
Его исключи́ли из кома́нды.
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.
Её исключи́ли из шко́лы.
Sie wurde von der Schule verwiesen.
Его исключи́ли из кома́нды за употребле́ние нарко́тиков.
Er wurde wegen Drogenkonsums aus dem Team ausgeschlossen.
Чтобы исключи́ть предложе́ние из своего́ спи́ска и́збранных предложе́ний, нажми́те на ико́нку чёрного цвета с изображе́нием сердца.
Um einen Satz aus Ihrer Liste der Lieblingssätze zu entfernen, klicken Sie auf das schwarze Herzsymbol.
Что ты тако́го сде́лал, что тебя исключи́ли из шко́лы?
Was hast du getan, dass du von der Schule verwiesen wurdest?
Я слы́шал, Тома исключи́ли из шко́лы.
Ich habe gehört, dass Tom die Schule abgebrochen hat.

Imperativ
ты	исключи́
вы	исключи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	исключи́вший	der/die/das ausgeschlossen hat, ausschließend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	исключённый	ausgeschlossen, entfernt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	исключи́в исключивши	beim machen (Vergangenheit)

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet
заключа́тьabschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включи́ть	в-	einschalten; einschließen
вы́ключить	вы-	ausschalten
заключи́ть	за-	abschließen; schließen; einsperren; beenden
исключи́ть	ис-	ausschließen; ausschließen; ausnehmen